If there comes a time when we can't walk down the hall to bother each other?

[ She pauses before she lifts her head, scooching forward a little bit. ]

It's not rude at all. Please, go ahead, I don't mind, especially if I can help?