"Or wife!" He returns the embrace, letting his hand find her hair. "Unless that is definitely not an option for you?"

Not like he's trying to narrow down who she should look through or anything.